Pagina 10

CHIRCA.   Del cocimiento de las hojas se ponen lavativas para las afecciones del recto, las cuales han de ser de dos o tres onzas  cuando más. añadiéndoles una pulgada de carbón de coco en cada caso.    Puestas las hojas tibias en cualquier dislocación de los huesos, descomposturas, etc,,  las sana con prontitud, teniendo cuidado de renovarlas diariamente.  Al efecto, también se hace uso del zumo. Este es uno de los mejores astringentes. Puede reconocerse esta planta por sus hojas lustrosas y lanceoladas, las cuales contienen después de de la orilla unas venas muy marcadas formando con ella misma la figura de aquella.

CHIREL:   Produce una fruta picante, que algunos usan en las comidas. Ella se aplica en cataplasmas que producen los efectos de un cáustico a las úlceras rebeldes, como igualmente a las acanceradas, para impedir el progreso del mal. Laas hojas se ponen con sebo en los tumores para madurarlos prondtamente. El cocimiento de una rama con el fruto se aplica para lavatorios en las heridas, poniendo en éstas las hojas en seguida, para curarlas.

CHIVATERA. (Llamada también Fistolera):  Esta yerba es pequeña, de hojas acorazonadas, y echa unas flores amarillas. sirve de pasto a los chivos, con preferencia a otras, por cuya razón lleva tal nombre. La hoja aplicada a cualquier fístula mojada en vino o humedecida con agua tibia, la cura sin necesidad de otro medicamento, teniendo cuidado de renovarla. Aún es mejor para este mal poner los polvos de las hojas bien cernidos, lo cual sirve también para las úlcera cancerosas o sifilíticas, tumores, laceraciones, etc. El cocimiento de las hojas se aplica en inyecciones para curar la gonorrea, cuyo buen éxito es infalible. Para muchas otras dolencias  debe ser útil esta benéfica planta, que a mi me parece ser la llamada corazncillo .

CHOFITA.    Es una planta que existe en cierto lugar de la isla de curazao,, y que acaso se encuentra también en este país; Tomando el cocimiento de sus hojas,  y puesta en el vaso la cataplasma de las mismas, desobstruye inmediatamente aquel órgano por medio de evacuaciones acuosas.  Si tomada la primera dosis se sintiere incomodado el paciente y no evacuase, se repetirá. Sirve también este medicamento par la hidropesía. Puede hacerse uso de las hojas, aunque estén secas.

CIDRA.   La corteza del fruto es muy usada en forma de té, como tónico, para todas las enfermedades del estómago por causa fría o  indigestiones , haciéndose más eficaz si se le pone un polvo de carbonado de soda o media cucharada de carbón de coco. El jarabe que se confecciona con la expresada corteza, a  más  de estomacal, es vehículo muy adecuado para otros medicamentos. Las semillas, molidas e incorporadas al cocimiento de membrillo y zumo de artemisa, sirven para echar el veneno que se haya tomado.

CIPRES.   El cocimiento de las hojas se aplica para el reumatismo, en fomentaciones. Tomadas en forma de té, promueven el menstruo, y en cocimiento fuerte provocan  el aborto.

CIRUELO.   La raspadura del tronco , después de quitada la primera corteza, se aplica a las úlceras viejas para curarlas, lavándolas antes con el cocimiento de brusca. La resina que produce este árbol se da para la ictericia en una emulsión de piña o guanábana.

CIRUELO DE FRAILE:    Los cogollos de este árbol son muy usados para baños en el reumatismo y el reuma. La cataplasma de los mismos en las partes doloridas calma los abscesos.

CLAVELES:   El agua de los encarnados se toma por común  en la melancolía o flatos, para lo cual bastará dejarlos en infusión por una noche. Al mismo fin se confecciona con ellos un jarabe, que se toma mañana y noche, en dosis de tres cucharadas, bebiendo encima agua de roronjil.

CLAVELES DE MUERTO.     Algunos llaman a esta planta  Flores Amarillas. Si se toma una mata con sus raíces y se cuece en agua suficiente para dar un baño bien caliente al atacado del terrible mal de tétanos, se curará prontamente no pasará del tercer baño,  dándole dos por día.

1. 1.-   Para toda clase se pasmos, bastando para curarlos mascar y tragar un pedacito y beber encima unos tragos de agua natural, o tomar los polvos en vino, u otro vehículo en dosis de cinco a ocho granos.                                                                                                                                     2.-   Para las diarreas, pujos y disénterias, tomada del modo expresado.                                      3.-   Para toda clase de dolores de estómago procedente de frialdades y afecciones histéricas.                                                                                                                                                    –   4.- Para la hidrofobia, mordeduras de culebra y toda clase de venenos. En este caso tomará el paciente COBALONGA:   Esta pepa o semilla es un tesoro con que cuenta la medicina. Tiene multitud de aplicaciones, entre las cuales enumeramos las que siguen:                                                           del aceite número 9 dos o tres onzas.                                                                                     5.-Para estancar la sangre de las heridas y cortaduras, poniendo el ellas los polvos.                 6.-   Para los partos difíciles, tomando los polvos en vino, como se expresa en el número 1.     7.- Para las calenturas tercianas, tomando los mismos polvos cuando comienza el frío.              8.-   Para excitar o arreglar el menstruo, tomando la medicina número 1 en ayunas.                   9.-Para la sarna,  untando el aceite en que haya frito la raspadura de la semilla.                           10.-   Para los perláticos, paralíticos o tullidos, untándose el mismo aceite caliente y cubriendo con franela las partes afectadas.                                                                                               11.-  Para los epilépticos y, por ultimo, para todas las demás enfermedades que provengan de las indigestiones, corrupciones, etc. ,por causa fría. Para los cólicos , se darán en agua de yerbabuena en dosis de diez a doce granos, añadiéndole ocho de sal de ajenjos. Para la mordedura de perrorabioso, se ponen los polvos en las heridas, procurando aplicar de tiempo en tiempo una brasa de candela a sus inmediaciones. También se aplican los polvos para los dolores de muelas. En las enfermedades de asma y otras de los bronquios, se colocan  dos semillas, una en cada uno de los omóplatos , asegurándolas de modo que no se muevan, lo cual puede hacerse con adhesivo y un vendaje. Los omóplatos son los huesos chatos situados en la parte superior de la espalda.
2. .

pagina 6

BALSAMO.-  Es un árbol sumamente sudorífico, cuya corteza en cocimiento sirve para lavatorios en las enfermedades de la vista. Tomado interiormente,  es un excitativo de la orina y cura las apostemas del pulmón, el dolor ciático,   la epilepsia, el asma y el tétanos.  El bálsamo que destila en tronco es un buen confortativo  para el  estómago.  En el tétanos  se pone un algodón en el ombligo y, mezclado con aceite de oliva,  se usa para fricciones en el viente y caderas en los partos difíciles.  A ellas se aplica también mezclado con sebo y puesto en na  badana para curar la leucorrea ó flor blanca . Sirve paraBronquitis, bronquiectasias, enfisema, asma. En uso tópico: heridas, ulceraciones, dermatomicosis, gingivitis, parodontopatías, acné, forúnculos, eczemas, psoriasis, escaldaduras..

BANDOLERA O GALICOSA.-  Es una yerba cuyo zumo ó el de la raíz se aplica para curar el reumatismo, los dolores  nerviosos y las demás enfermedades provenientes del frío. La raíz entra en los jarabes  para el mal venéreo con buen éxito. El cocimiento se toma también para evacuar los humoresy para otros males de nervios y de estómago.

BARBASCO.-Esta yerba, machacada y aplicada en fricciones, cura prontamente la sarna, la tiña, los empeines rebeldes y otras enfermedades cutáneas. La cataplasma de las hojas se aplica a los dolores reumáticos de la gota.

BATATA.-  Codida la raíz, se aplica en forma de cataplasma a las quemadruras, erisipelas y demás partes inflamadas, mezclàndolse en el primer c aso un tantdo de aceite de olivas.

BEJUCO DE CADENA.- El cocimiento fuerte de la raíz o del bejuco con tres cucharadas de miel rosada, se da para curar los pujos y la disentería.  también  es excelete remedio para las hemorragias agregando el cocimiento unas hojas de llantén y de rosas. El bejuco cortado a lo largo  en fracciones delgadas, sirve para las fracturas y dislocaciones de los huesos atándolos a eññps. y para el reumatismo aplicándolo del mismo modo a las partes doloridas.  Puesto un manojidto en el agua de beber en dósis como para tres dìas, se tomará aquella por nueve dìas,  para curar el mal v enéreo, pés, si no al primero, al segundo novenario de dicha agua desaparecerán los tumores, úlceras, purgaciones, dolores, etc..Se comenzará a tomar el agua al segundo dìa de estar en infusión el bejuco en dósis de tres vasos al día: uno en ayunas, otro antes del almuerzo y el tercero al acostarse. Dieta, la regular.  Este bejucop es mucho más eficaz que la zarzaparrilla para todos los males venéreos.

BEJUCO DEL DIABLO.- Es una planta sarmentosa de hojas puntiagudas y opuestas que producen una flores blancas. Las hojas se aplican en fricciones tibias para el reumatismo,  y en cocimiento fuerte para baños en la misma enferfmedad

BEJUCO ESTRELLA.- La raíz se aplica como un tónico de  los más celebrados para las fieb res, diarreas crònicas, etc, sea e n polvo ó en infusiòn de vino.

BEJUCO MORENO.- Tiene su interior de un amarillo subido, y se aplica  para curar el mal venéreo poniéndose una onza con dos botellas de agua al fuego en cada día hasta que se reduzca a la mitad,  que se tomarà como se indica para el bejuco de cadena.

BERENJENA.- La cata plasma del fruto maduro se aplica con aceite de coco a los tumores y apostemas;  del mismo modo se  pone en las hemorroides,  aunque es mejor el unguento que de él fabrican los boticarios

BERROS.-El zumo sólo  ó  yel jarabe de esa planta se aplica paa curar el escorbuto y ambién en las afecciones escrofulosas.  En el primer caso de dan todas las mañanas  de cuatro a seis onzas del zumo fresco.  El jarabe se prepara para los niños, y se les da una cucharada mañana y noche.  El zumo terciado con leche de vacas  ó de cabras se dtoma para las enfermedades del pecho, y para otras en que sera conducente corregir el estado de la sangre.  Los berros comidos a la bhora de comer,  y al acostarse beber agua tibia, es remedio probado para el estgreñimiento. Tomado el zumo en dósis de cuadtro  cucharadas en infusión  fría de imas cortezas de guácimo,  dos o tres  veces al día,  se aplica con éxito para el hígado,  dándose al mismo tiempo baños abombados.

BIZNAGA:  Esta planta muy parecida a  la de eneldo, es todavía más eficáz que ésta  la del hinojo para curar los cólicos y demás afecciones estomacales. Al intento basa tomar una palmita de las que contienen las florres o semillas y ponerlas en agua hirviendo en forme de té para tomar un vaso endulzado.

BOLA DE GANADO:  Raspado hasta obtener una cucharada de polvo,  se pone éste en una botella de aguardiente del cual se tomaràn ocho cucharadas al entrar  el frío en las fiebres que se anuncian con este síntoma. Ha de removerse bien la botella antes de tomar la dósis expresada.  Sirve también para las mujeres que padecen de la matriz.

BOLDO:  Es un árbol que crece en Chile, del cual se emplean  las hojas secas y rituradas  al momento de usarlas . Sus principales propiedades son: tónico y activador de la función del hígado, ligero tónico y activador del aparato digestivo, algo galmante de los nervios.  Por lo tanto, está indicado especialmente c ontra trastornos del hígado, se aplica también a la atonía del estómago (digestión lenta y penosa;  inapatencia, etc),  en las enfermedades y afecciones de las  ías urinarias;  en los trastornos de los nervios y el insomnio.

Infusión:  Se prepara a razón de  media cucharadita por taza. Se toma una taza al dìa en ayunas. Está comprobado que esta planta limpia de manera especial el hígado y facilita la secreciòn de la bilis, tiene claros efector parala disolusión de los cálculos biliares. Además, el boldo es un buen digestivo, combate las ventosidades, fortifica y calma los nervios, hace desasparecer las manchas de la cara debidas a trastornos hepáticos, calma los dolores reumáticos y estijmula el apetito.  Un cocimiento bien cargado de hojas de boldo  pueden echarse en el aghua para el baño o para pediluvios, consiguiendo gran efecto curativbo en reumatyismo, hidropesìa, afeccikones de la piel, sifilis, blenorragia etc.

Jarabe:  Se prepara un jarabe agradable y curativo. : Así: Después de haber machacado  100 gramos de hojas de boldo, se vierte encima un litro de agua hirviendo, se tapa bien y se deja reposar seis horas.  Se exprime , se filtra y se le añade un kilo de azúcar natural.  Se recomienda usa miel pura de abejas en vez de azúcar.  Después se pone todo al baño de maría, se tapa bien y se deja hasta que esté el jarabe.

BORO:  Nace a orillas de las lagunas y lugares pantanosos.  Es semejante a la col,  pero las  hojas son más grandes. El vástago es el que se usa carbonizado para aplicar los polvos a las úlceras inmundas a fin de limpiarlas y encanarlas, ó para atajar o impedir su canceración.

BORRAJA:   Es un excelente sudorifico tomándose la infusión de sus flores en forma de té.  Las  hojas y la raíz en cocimiento se aplican en las diarreas y en las fiebres graves para combatirlas,  prefiriéndose al efecto la planta seca.  El zumo en cantidad de medio vaso endulzado con azúcar se toma como aperitivo.  Esta planta entra en algunos jarabes compuestos de varios ingredientes y aún se hace de sólo sus flores  para curar las afecciones  pulmonares. Al cocimiento de las hojas de borraja y romero se le agregará la raíz de éste y se tomará dos veces al día en dósis de un vaso para los flatos y opresión del corazón.  El zumo con unas plumas en las abocaciones del sieso para cuarlo, enpolvoréandolo luego con pez rubia bien pulverizado y cernida.

BOSTA DE VACA:  De la bosta  bien seca,  puesta en corta cantidad de leche o vino,  se forma una cataplasma aplicable a los dolores reumáticos  con especialidad el ciático, a las hinchazones y a las demás enfermedades en que sea necersaario el uso de un anodino .

BOSUA:  Tomada la corteza de este árbol y puesta en agua natural hasta que coloree de amarillo, sirve para instilarla en los ojos inflamados o fluyentes y para las oftalmías.   En caso de no conseguirse éxito a los tres días, será necesario antes de repetirlo tomar un vomitivo y un purgante.

BOTONERA:  Planta pequeña que produce muchas flores semejantes a las de la siempreviva blanca.  El cocimiento de la raíz es muy celebrado para  el menstruo y para el mal de orina.  El de las hojas y las flores se aplica en baños  a los pies en las mismas enfermedades.  La cataplasma se receta para el cáncer y para las úlceras malignas.  La infusión de las hojas en un buen pectoral y mucho más si se le asocian el saúco, violetas, borrajas, etc.   Y, por último,  el zumo de aquellas tomado dos veces al dia en dósis de medio vaso cura la gonorrea.

BRETONICAS:  Se toma su cocimiento como refrigerante. Los polvos de las hojas se absorven por la naríz a manera de rapé, y sirven para descargar la cabeza del humor pituitoso y para los catarros. regularmente se mezclan estos polvos con los de tabaco a efectos indicados. Mojadas las hojas y puestras en catplasmas sobrfe las fístulas, las cura prontamente.  El zumo mezclado con leche de cabras, , tomado en ayunas por tres días, cura los esputos de sangre.  La raíz machacada y puesta en  el agua de beber  promueve  el menstruo retenido.  El cocimiento de las hojas y raíces sirve para curar las enfermedades de los ojos lavándolos con él.  Se asegura que , comidas crudas y en ayunas , las hojas de esta planta, aclaran la vista y la confortan.

BRUSCA:  Es esta una de las más preciosas plantas para la medicina  . Ella es purgativa y sodorífica. El cocmiento de las hojas se aplica en lavativas en las flatosidades que acompañan regularmente las afecciones de los intestinos.  Se receta  igualmente para los cólicos y el dolor de ijada, anteponiéndo otras  lavativas laxantes y anodinas.  La raíz cocida después  de majada, hasta que se reduzca el agua a las dos terceras partes,  es excelente remedio para excitar o corregir el ménstruo, para la supresión de los loquios y para los que padecen afecciones venéreas ó reumáticas, tomando tres onzas por la mañana y noche en nueve días, a las cuales se agregarán  dos  cucharadas de miel de abeja.  Muchos tullidos se han curado con este medicamento. La semilla que contiene  la fruta, tostadas y pulverizadas , se toman en forma de café y sirve de remedio para el mal de orina y piedra de la vejiga como u eficáz tónico para el estómago y para las calenturas de frio. El cocimiento de los cogollos es un excelente sudorífico.